martes, 15 de mayo de 2012

Nikola Tesla: el mayor geek que ha vivido jamás

"He hecho una traduccioncilla rápida antes, la pego aquí si eso: Por qué Nikola Tesla fue el mayor geek que ha vivido jamás. Los geeks se pasan la noche despiertos desensamblando el mundo para poder volver a montarlo con nuevas características. Parchean y arreglan cosas que no están rotas. Los geeks abandonan el mundo a su alrededor porque están ocupados soldando uno nuevo. Se obsesionan, y en muchos casos, sufren. Hace unos cien años, un inventor serbio-americano llamado Nikola Tesla empezó a arreglar cosas que no estaban rotas. En una época en la que la mayoría del mundo seguía iluminándose con velas, un sistema eléctrico conocido como corriente alterna fue inventado, y hasta este día es lo que da energía a cada hogar de este planeta. A quién tenemos que dar las gracias por su invento, que guió a la humanidad a una segunda revolución industrial? Nikola Tesla. “Pero, yo creí que Thomas Edison fue el padre de la era eléctrica!” -todo el mundo No. Fué Tesla. Cuando la mayoría de la gente piensa en Thomas Edison, piensan en el hombre que inventó la bombilla. Edison no inventó la bombilla, solo mejoró las ideas de otros 22 hombres que marcaron el camino hacia la bombilla. Edison simplemente descubrió como vender la bombilla. Tesla de hecho trabajó para Edison al principio de su carrera. Edison se ofreció a pagarle el equivalente moderno a un millón de dólares por solucionar los problemas que estaba teniendo con sus generadores y motores de corriente directa. Tesla arregló las máquinas de Edison y cuando pidió el dinero que había sido prometido, Edison se rió en su cara y dijo: “Tesla, no entiendes nuestro humor americano” Edison es un buen ejemplo de un no-geek trabajando en el ámbito geek. Creía que el valor de sus inventos solo se medía según cuanto dinero sacara de ellos. No era un matemático ni un científico – creía que bastaba con contratar gente que hiciera esa parte del trabajo para él. Edison no era un geek; era un Director Ejecutivo. Tesla era conocido por descubrir cosas increíbles y olvidarse de escribirlas. Edison era conocido por echar a correr hacia la oficina de patentes en cuanto alguno de sus empleados tuviera algo. Tras sus problemas con Edison, Tesla se puso a desarrollar su sistema eléctrico de corriente alterna. Esto provocó una enemistad declarada con Edison, que en esos momentos estaba intentando vender su sistema de corriente directa al mundo. El sistema de Edison de corriente directa requería una planta energética cada dos kilómetros cuadrados y no podía transmitir la energía a mucha distancia. La corriente alterna usaba cables más finos, tenía mayores voltajes, y podía transmitir energía a largas distancias. ¿Y QUE HIZO EDISON? Las familias...
que vivían cerca del laboratorio de Edison empezaron a darse cuenta de que sus mascotas desaparecían. Y esto era porque Edison estaba pagando a los niños 25 centavos por cada perro o gato vivo. Entonces expuso esos perros y gatos y los electrocutó públicamente con la corriente alterna de Tesla. Su objetivo era difamar públicamente la corriente alterna y convencer a la gente de que era peligrosa para uso doméstico. Resumiendo: En lo único en lo que Edison fue un pionero, fue en imbecilidad. ¿Os suena de algo el nombre de Marconi? Ganó un premio Nobel por inventar la radio. ¿Sabíais que todo lo que hizo se basaba en un trabajo previo hecho por Tesla? Después de que Marconi se hiciera mundialmente famoso por enviar el primer mensaje transatlántico, esta fue la respuesta de Tesla: “Marconi es un buen colega. Dejadlo continuar. Está usando 17 de mis patentes.” Básicamente, Tesla = MEJOR.INVENTOR.DE LA HISTORIA ¿Os suena de algo el radar? Es decir, esa increible tecnología que nos permite detectar objetos como misiles de crucero y canis imbéciles que van a 135 en tramos limitados a 80. Un científico inglés llamado Robert A. Watson-Watt está acreditado como el inventor del radar en 1935. A que no os imaginais quien tuvo la idea en 1917? (18 años antes que Watson-Watt). Nikola Tesla. Se lo enseñó a la marina de los Estados Unidos al principio de la Primera Guerra Mundial, cuando los U-Boats alemanes estaban dando por el culo a todo el mundo. Desafortunadamente, Edison era el jefe de Investigación y Desarrollo en la marina norteamericana en ese momento, y les convenció de que no tenía ninguna aplicación práctica en la guerra. BUEN TRABAJO, EDISON! PEDAZO GILIPOLLAS! ESPERO QUE UN TORPEDO NAZI LE REVENTARA LA BOCA A UNO DE TUS NIETOS. Wilhelm Roentgen está acreditado normalmente por ser el descubridor de los rayos X. A que no sabeis que inventor bigotudo lo hizo antes sin recibir ningun crédito por ello? Nikola Cojonudo Tesla. Además, cuando los rayos X fueron descubiertos inicialmente, se creia que podrían servir para curar la ceguera y otros males. Tesla fue el primero en avisar de que los rayos X podían ser PELIGROSOS, y se negó a hacer experimentos médicos con ellos. Edison, que no se paraba un segundo, se puso a trabajar inmediatamente en experimentación con rayos X en humanos. Uno de sus empleados, Clarence Dally, fue expuesto a tanta radiación que tuvieron que amputarle los brazos para salvar su vida. No funcionó, y murió poco después de un cancer en el pecho. Dally se considera el primer americano en morir por experimentación con radiación – Al final Edison inventó algo original! Además de matar a su ayudante, Edison casi se quedó ciego por dispararse rayos X muchas veces a los ojos. Cuando más adelante se le preguntó sobre los rayos X, sur respuesta fue: “No me hables de rayos X, me dan miedo” -Thomas Edison, 1903 Puto idiota. ¿Alguna vez os habeis preguntado quien construyó la primera planta hidroeléctrica en las cataratas del Niágara y demostró al mundo que este tipo de energía era una forma práctica de obtener electricidad? Nikola Tesla. ¿Quien estaba experimentando con ingeniería criogénica casi medio siglo antes de que se inventara? Nikola Tesla. ¿Quien tenia patentes HACE CIEN AÑOS que fueron luego usadas para inventar el transistor? (el transistor es el dispositivo que hace la Era de la Información posible, para que puedas actualizar tu Facebook y descargar porno con burros y cosas así). Tesla. ¿Quien fue la primera persona en grabar ondas de radio del espacio exterior? (sin saberlo convirtiéndose en el padre de la radioastronomía) Tesla. ¿Quien descubrió la frecuencia de resonancia de la Tierra? Tesla. (Y esto es algo que los científicos no pudieron confirmar hasta 50 años después, cuando la tecnología había alcanzado el nivel para descubrir algo que el acojonante cerebro de Tesla ya había averiguado en la década de 1890). ¿Quién construyó una máquina para generar terremotos que casi derriba un barrio entero de New York cuando se encendió? Tesla. ¿Habeis oido hablar alguna vez de los rayos globulares? Es un tipo de rayo que aparece en forma de esfera y viaja lentamente mientras flota a pocos metros del suelo. Es un fenómeno extremadamente raro e incluso hoy los científicos han sido incapaces de producirlo en un laboratorio. Oh, excepto Tesla, quien lo hizo en la década de 1890. ¿Y os habeis preguntado quién inventó el control remoto? Tesla. ¿Los tubos de neon? Tesla. ¿El motor eléctrico moderno? Tesla. ¿Las comunicaciones inalámbricas? Tesla. ¿Sabías que cuando necesitas electricidad para tu casa, se puede hacer que la electricidad “llueva” desde la ionosfera y lo cargue todo sin cables? Cierto, eso es algo que Tesla inventó, pero no compartió los detalles probablemente con miedo de que algún gilipollas sin inspiración robara sus patentes. Incuestionablemente, Tesla era un GENIO. Hablaba 8 idiomas: serbio, inglés, checo, alemán, francés, húngaro, italiano y latín. La mayoría de nosotros solo hablamos uno (y mal). Podía memorizar libros enteros y recitarlos a voluntad. La mayoría de nosotros no recordamos ni nuestras contraseñas. Podía visualizar dispositivos completamente en su cabeza y entonces construirlos sin necesitar apuntar nada. La mayoría de nosotros solo visualizamos cosas como mujeres desnudas y bocatas grasientos. Y lo que es más impresionante, este hombre vivió hasta los 86 años siendo célibe toda su vida. Pese a medir 2 metros y ser mega popular con las mujeres, se negó a salir con ninguna porque creía que interferiría con su trabajo. Tesla: un tipo atractivo que rechazó el sexo durante 86 años porque estaba demasiado ocupado creando tormentas eléctricas artificiales en su apartamento. Así que con una mente tan increible, y todos esos inventos detrás, ¿Tesla debería haber sido rico y famoso, verdad? Desafortunadamente, no. Tesla vivió en una época en la que el mundo exigía resultados que fueran prácticos y rentables. No queríamos radioastronomía: queríamos bombillas y tostadoras. Las contribuciones de Tesla no fueron incrementales. Fueron revolucionarias. Uno de los últimos regalos de Tesla al mundo fue una torre cerca de New York que habría proveído de electricidad gratis y sin cables a todo el planeta. El hombre que financiaba la construcción de la torre decidió dejar de hacerlo tras enterarse de que no habría forma de regular la energía y por tanto tampoco se podría hacer dinero. La ambición y la codicia lastraron la mayoría de la carrera de Tesla, y él pasó la mayor parte de ella estando arruinado. Además, Tesla sufría un desorden que hoy normalmente llamamos “estar como una puta cabra”. Tesla alucinaba y a veces le costaba mucho diferenciar la realidad de su imaginación, motivo por el cual se pasó años solo en su laboratorio trabajando día y noche. Solía decir que el único momento en el que era realmente feliz era cuando estaba encerrado en su laboratorio. Tesla murió arruinado y solo en una habitación de hotel de New York. Estaba viviendo a base de leche y galletitas, y en una de sus últimas entrevistas reveló algo de naturaleza muy personal: “He estado alimentando palomas, cientos de ellas, durante años. Pero había una paloma, un ave realmente preciosa, de un blanco puro con un gris suave en la punta de las alas; esa era diferente. Era hembra. Reconocería esa paloma en cualquier parte. No importa donde estuviera, esa paloma me encontraba, cuando la quería solo tenía que desearlo y llamarla, y ella venía volando hacia mí. Ella me entendía, y yo a ella. Amaba a esa paloma. Sí, la amaba como un hombre ama a una mujer, y ella me amaba a mí. Cuando la miré, sabía lo que quería decirme – se estaba muriendo. Y en ese momento, según recibí ese mensaje, salió luz de sus ojos – poderosos haces de luz.” ¿VIVIR A BASE DE GALLETITAS Y HABLAR CON UNA PALOMA LASER IMAGINARIA? ¡¿Es esa la recompensa para Tesla por todas las cosas que dió a la humanidad?! Querido Nikola Tesla, Lo siento. Lo siento muchísimo. Fuiste un hombre desplazado en el tiempo; un Arquímedes, Steve Wozniak, Tony Stark del siglo 19. Fuiste el mayor geek que ha vivido jamás, en una época en la que la raza humana era más mierda de lo habitual. Y no hay suficientes nombres en el idioma inglés para describir la imbecilidad de Thomas Edison, pero lo intentaré igualmente: (lo siento, esta parte era intraducible). El 10 de Julio es el día de Nikola Tesla, y estaré editando la Wikipedia en tu nombre. “Imbécil puede referirse a: ·Thomas Edison” → esto tiene que ocurrir. En nombre de aquellos que se obsesionan, parchean, y arreglan cosas que no están rotas, GRACIAS, NIKOLA TESLA."

Casi me saltan las lágrimas, siempre que oigo hablar de Tesla, me pasa... Qué gran hombre, me encantaría haberlo conocido. Otra vez, GRACIAS, NIKOLA TESLA!!!!!

Fuente

Traducción por Sheldon_Cooper

3 comentarios:

  1. truly! and more ...but can we togheter fix this?? beside a museum...we ned to think together...

    ResponderEliminar